When menus get translated into English for the tourists, sometimes things don't go well.
These 4 menus prove it.
What are "fried kids"? Hansel and Gretel watch out!
|
restaurants4 Spanish Menus Gone AwryFebruary 14, 2008, 7:50 pm - By: DH WallWhen menus get translated into English for the tourists, sometimes things don't go well. These 4 menus prove it. What are "fried kids"? Hansel and Gretel watch out! Tequila Boom-Boom Restaurant Menu in BarcelonaJune 9, 2007, 2:14 am - By: DH WallThis is a small Barcelona restaurant's menu featuring "tequila boom-boom" and an assortment of tapas. I have no idea what tequila boom-boom is. Luckily, they serve "english breakfast", at right, which consists of eggs, sausage or bacon and maybe some toast.
|
|